So uh. This is my second week of summer school now. I'm taking Japanese so I can FINISH THIS DANG-BLASTED LANGUAGE REQUIREMENT and next session I'm taking Stage Combat~~! Eee, exciting. But until then, BAH academia.
My teacher is at least, reeeeeaaaaally interesting, and I thoroughly appreciate his use of the English language. He is also the first Japanese teacher I've had who has not been a Japanese national and a woman.
But uh, just to give you an example, he gives us this handout with a model conversation in an exercise for the ~te hoshii form, which is as he puts it, "bluntly solicit(ing) help for yourself." Basically translates to "I want you to _______."
So one of the lines in the conversation is, "Ii desu yo, mochiron. Ima tsukutte agemashou." Most teachers would probably translate this as, "That's fine, of course. I will make it for you now."
His translation: "I aver to you that that will of course be fine. I shall in fact do you the favor of making it now."
...
well I happen to find that extremely amusing, but I'm a nerd.
But no, seriously! He uses words like interlocutor. And copula. I personally had not heard the word interlocutor before... that I recall. And he has the most interesting books in his office.
In other news my front door has been undergoing renovation/repairs... since last Sunday......... ¬¬;
But at least I finally have a doorknob again.................... ARGH*cough*
But yeah, I can finally shut my front door, and I'm rather pleased about that. HahahaahahhaaBAH.
Anyway.
As you can see I have uploaded some old art class art. I... have been meaning to do this since pre-Japan. Over a year ago. So if all goes accordion to plan, you can expect more... suchlike.
....I walked so much today....











--
"Old man, you give those dogs another piece of my food, I'm gonna kick ya til you're dead."
"I'm drowning here! And you're describing the water!"
"We won't be intimidated by criminal threats."
I'm in love with your arts... I watch you now!
btw, good luck with your finals D:
--
"Old man, you give those dogs another piece of my food, I'm gonna kick ya til you're dead."
"I'm drowning here! And you're describing the water!"
"We won't be intimidated by criminal threats."
Previous Page12345...Next Page